目次
ワールドカップにちなんだ新たなメトロの駅名！？
優勝を皆で分かち合うために、6つのメトロ駅名が15日夜に変更されていました！フランスチーム、Les Bleusの輝かしい活躍を称えての期間限定イベントです！メトロの駅名をもじった遊び心が溢れてて良いですね！
[#MercilesBleus] La #RATP célèbre l’@equipedefrance sur son réseau. On vous dévoile 6 nouvelles stations de métro en l'honneur des Bleus #ChampionsDuMonde ! ? ? Toutes les infos ➡ https://t.co/9TdZq7Uwmp #FiersdetreBleus pic.twitter.com/lAGJhLuBm8
— Groupe RATP (@GroupeRATP) July 16, 2018
Charles de Gaulle Étoile→On a 2 Étoiles
エトワールは星を表す単語です。ワールドカップ優勝は今回で2度目のため、現在フランスチームは2つ星を持っていることになります。そのため駅名が私達は2つの星を持ってる！という意味に変更されました！星の模様もしっかり入っていて素敵です！
Victor Hugo→Victor Hugo Lloris
フランスチームのゴールキーパーの名前はウーゴ・ロリスのため、彼を称えて彼の名字が駅名の後ろに追加されました。
Bercy→Bercy les Bleus
駅名の後にフランスチームを表すles bleusを添えて、Bercy les bleus。BercyとMerciの発音を掛けています。ありがとうフランスチーム！
Champs-Élysées Clémenceau→Deschamps-Élysées Clemenceau
フランスチームの監督の名前はデシャンDeschamps ですので、駅名最初の部分を監督の名前にしたパネルが貼られていました。
Avron → Nous Avron gagné
私達が勝った！という喜びはフランス語でNous avons gagné.となり、AvronがAvonsに見える文字遊びがなされています。
Notre-Dame des Champs→Notre Didier Dechamps
Our Lady of the Fields Notre-Dameは私達の聖母マリアを意味する言葉です。私達を意味するNotreの後に監督の名前を入れて、私達のディディエ・デシャン！といった意味に変更しています。なかなか素敵です。
パリのメトロに今後も注目！
駅名を変えたのは今回が初めてではありません。2016年にはエープリルフールの4月1日にいくつかの駅名を変えてみせるお茶目ぶりを発揮！（観光客がびっくりしたでしょうね）。昨年2017年12月にフランスの国民的人気ロック歌手ジョニー・アリディが亡くなった際にも駅名を変更し彼を偲びました。（彼はシルヴィ・バルタンの元夫で、エルヴィス・プレスリーのカバーをフランス語で歌って最初は人気がでました。）今後もメトロの駅名変更に注目です！
【パリの地区別観光地まとめページについてはこちらをご覧ください♪】
いつもご訪問ありがとうございます。皆様の温かい応援が日々の更新の励みになります。
応援クリック、それぞれにどうぞよろしくお願いします！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
フランスランキング
