電子辞書は語学勉強に便利！10冊以上の辞書を網羅、その中身は？

語学勉強、英作文の際に必須の電子辞書！どんなコンテンツが入っているのか大紹介！

携帯電話内のアプリやサイトが普及し、紙の辞書や電子辞書に頼らなくても、いつでもどこでも情報にアクセスできる時代となりました。しかし、電子辞書業界は改良を遂げて未だに生き残っています。携帯電話での検索も楽ですが、私としては、愛着のある電子辞書が学習の際に未だに手離せません。

 

電子辞書の特徴

昨今はカシオとシャープが2大電子辞書メーカーとして未だに頑張っています。小学高学年向け、中学生向け、高校生向け、大人用などと様々なタイプに分かれており、年齢ごとに収録されている辞書が異なります。

電子辞書のメリット

• いつでもどこでも（インターネットがなくても）利用できる。
• 履歴を簡単に見ることができる。
• 辞書のように単語を検索する際にスペルが前後の単語も表示される。
• キーワードを入れることで成句、イディオムの検索ができる。
• 例文が載っている。
• 機種によっては和英、英和、英英、百科事典・・などなど様々な辞典が入っている。
• カードを追加することによってその他の言語を追加することができる！
• 英語とフランス語の二刀流の電子辞書も販売してみる！
  この電子辞書ですと、カードをわざわざ入れなくても、既に仏和、和仏、仏仏が入っています！
• 大辞典やブリタニカ百科事典、漢和辞典、ことわざ、四字熟語辞典、英会話の本、大世界史、日本文学作品、世界文学作品、クラシック名曲などなど教養を深める楽しい辞書達が沢山です！（時間潰しにも活用できます）
• 語学学校によっては授業中に携帯電話の使用を禁止しているところもあります。
  SMSでメッセージを送っているのか辞書で調べているのか判断できないため。
• 単３電池2本なので、充電式のものを使用できますし、単品でもすぐにスーパーで購入できます。

電子辞書のデメリット

• 値段が辞書やアプリより高い。
  最近はネット上で無料の辞書もありますから。
• 翻訳機能がない
  グーグル翻訳のように、入れるだけで翻訳してくれるシステムはまだありません。
• 頻出頻度の少ないレアなイディオムや、最近の新しい単語、造語、スラングが載っていない。
• 例文が少ない。
• 入っている辞書が多いけれど必要ない物もある。（いわゆるバーターですね）
• 海外の電車の中で利用していると、そのマシンなんだ？的な感じで見られる。
• 重い・・？

 私の愛用辞書　カシオ　エックスワード

CASIO　EX Word　XD-U7200　DATAPLUS 8　フランス語モデル

2014年発売のフランス語勉強用モデルです。アマゾンいわく、定価46,080円が今なら25,800円とのこと！私も割引になっている時に購入しましたが、それでも高かった記憶が・・！！！まぁ毎日お世話になっているので良しとしましょう。こちらは私のお気に入りの電子辞書で、フランス語と英語、中国語の勉強をする時に使用しています。180度平らにすることもできます！

 

全部で100コンテンツ！

100コンテンツなので、膨大な量です！コンテンツに入っているものでも、使ったことのないものも沢山あります笑。

フランス語のコンテンツは11個入っています。

 

私のよく使う電子辞書内の辞典ベスト10

1. 小学館ロベール仏和辞典
2. プチ・ロワイヤル和仏辞典
3. ロワイヤル仏和中辞典
4. プティロベー仏仏辞典
5. ジーニアス英和大辞典
6. オックスフォード英英辞典
7. ジーニアス和英辞典
8. ブリタニカ・コンサイス百科事典
9. ブリタニカ・コンサイス百科事典英語
10. デジテル大辞泉

時間が空いている読む電子辞書内の面白いコンテンツ

1. ビジュアル大世界史
2. ビジュアル科学大辞典
3. 和英：日本の文化・観光・歴史辞典
4. 日本ーその姿と心ー日本語と英語
5. 日本文学1000作品
6. 世界文学1000作品
7. クラシック名曲2000フレーズ
8. ラジオ体操　第一
9. 世界の料理・メニュー辞典
10. TOEICテスト新公式問題集

電子辞書の中をページごとに大公開！

国語系には大辞泉、国語辞典、漢語辞典、アクセント、類語辞典、コロケーション辞典にカタカナ辞典、ことわざ、四次熟語、などなどが入っています！

英語系も英和、英英、和英、類語辞典など豊富です！

英会話は開いたことがありませんが、本がそのまま入っているので読んでみたら面白いかもしれません。

フランス語モデルの電子辞書なので、こちらはすべてフランス語関係の辞書です！

百科事典系もかなり充実しています。あの時代の皇帝だれだっけ？この王朝ではどんな事件が起きたっけ？などといったことも簡単に調べられます。

世界に関する面白い本と、日本についてを海外に住む人に紹介する時に便利な本です。

こちら！私の大好きな日本文学、世界文学の1000作品がそのまま入っているアプリです。夏目漱石も、福沢諭吉など日本と海外の名作が収録されています。電子辞書の画面で本を読むような感じになりますので時間つぶしに最適！笑。授業がつまらなかったら調べているふりしてこれを読むのもあり（悪い生徒）

ラジオ体操は音楽と動画付きなので、体を動かしたい時にも便利です。

旅行で使える便利な会話集。フランス語モデルの本ですが、スペイン、ドイツ、イタリア、韓国、中国語の本が収録されていますので、レストランでの会話など、簡単なものを学ぶことが出来ます。

経済関係やビジネスレターの書き方の本が集まっています。英語のイディオム辞典なんてここに入っていたのかと今になって知る私・・

こちらも学習に使えるフランス語の文法書や日経テストの問題集、TOEICの問題や単語帳が入っています。やはり画面が小さいのであまり難しい内容のものを読む気になりませんが、試験問題は選択式なので時間が空いた時に問いていっても楽しいです。

その他、便利な時計、カレンダーなどはこちらのページです。

私は中国語のカードを追加したので、ライブラリーというところから辞書の中身を確認することができます。これらをお気に入りという項目に入れればすぐに見ることが出来ます。

 

キーボードに辞書へのショートカットキーがあります。

こちらがよく使う辞書へのショートカットボタンです。ボタンを押すと切り替えもできます。英語、フランス語、日本語のものまで全て揃っています。ここに入っていないけれど使用頻度の高い辞書は「お気に入り」という項目に入れておくとすぐに開くことができて便利です。

 

様々な言語のモデルが販売されています。

便利な辞書がザクザク！フランス語モデルの他に、外国語対応辞書では、中国語、韓国語、イタリア語、スペイン語/ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語バージョンの電子辞書が販売されています。様々な言語を勉強する人に最適です。プラス、その他の言語の辞書カードを挿入することによって更に機能を拡張することができます。2枚まで入れられます。

 

毎年新たなバージョンが発売されます。

毎年2月に微妙にモデルチェンジした最新の電子辞典が販売されています。収録される辞書内容が1年で変わることもないと思いますが、書籍が最新のバージョンになっていることと、キーボードや右下の決定ボタンの形式が変わっているようです。

 

2018年のフランス語モデル最新版

最新のフランス語学習者用に最適なEX Wordの電子辞書はこちらです！選択ボタンと決定ボタンの配置を変えたようです。フランス語コンテンツの内容は2014年モデルと一緒です。

フランス語のコンテンツは11冊

特に使う仏和辞典は3種類も入っています！

仏和辞典が3つ

1. 小学館のロベール仏和大辞典　約120,000語
2. ロワイヤル仏和中辞典　約90,000語
3. プチ・ロワイヤル仏和辞典　約43,000語
   1と2番をいつも使っていて、3番目のプチ・ロワイヤル仏英辞典の存在に今気づきました・・・！！

和仏辞典が1つ

• プチ・ロワイヤル和仏辞典　約46,000語

英仏＆仏英辞典

• オックスフォードフランス語辞典　約360,000語

仏仏辞典

• プチロヴェー仏仏辞典　約60,000語

その他文法関係の説明本と、旅行などで使える会話帳　5冊

私の辞書と同様、他100コンテンツが入っており、並べると下記のようになるそうです・・笑

昔のモデルでも問題ありません。

フランス人で日本語を勉強している友人が愛用している電子辞書は2008年発売モデルでした！今から10年前のモデルですが、ほぼ今と形状に変わりはありません！今でも全く問題なく大活躍しています。ただ、当時はフランス語コンテンツ以外は23冊しか入っていません。現在100コンテンツです！

ここ最近の電子辞書でしたら内容の大差はないので、ご自身の気に入った色、キーボードの形のものを購入するのも良いと思いますし、割引になっている型落ちを購入するのも良いと思います！ ずっと愛用する電子辞書、気に入ったのが見つかると良いです。

 

年齢別の人気電子辞書

特に英語以外はいらない、という場合は、英語に特化したものもありますし、小学生低学年、高学年向け、中学生、高校生、大学生、大人用など様々な人に向けて特化した電子辞書が販売されています。あなたにぴったりな電子辞書が見つかりますように！

あなたにぴったりのエクスワード | exword.jp - 電子辞書 EX-word | CASIO